dù dì

Thân thiện

Con dù dì đậu trên cành cây gần mặt hồ vào lúc hoàng hôn.

Définition

1. Nom (Zoologie) :
   • Hibou pêcheur : "dù dì" désigne un rapace nocturne appartenant au genre Ketupa, spécialisé dans la pêche et vivant généralement près des cours d'eau ou des zones humides.
   • Chouette pêcheuse : ce terme peut aussi se référer plus généralement à une chouette dont le régime alimentaire est principalement constitué de poissons.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Trong rừng ngập mặn, chúng tôi nghe thấy tiếng kêu của con dù dì. (Dans la mangrove, nous avons entendu le cri du hibou pêcheur.)
  • Dù dì thường săn mồi vào ban đêm. (Le hibou pêcheur chasse généralement la nuit.)
  • Loài dù dì này được tìm thấy ở Đông Nam Á. (Cette espèce de chouette pêcheuse se trouve en Asie du Sud-Est.)

Utilisation avancée

• Le terme "dù dì" est un nom spécifique en zoologie. Il est principalement utilisé dans un contexte scientifique, naturaliste ou régional pour décrire ces oiseaux particuliers.

Variantes et mots apparentés

• Cú lợn (nom) : hibou ou chouette des marais (genre ), souvent confondu mais appartenant à une famille différente.
• Cú mèo (nom) : chouette ou hibou de manière plus générale.

Synonymes

• Hibou pêcheur : terme français standard.
• Kétupa : nom scientifique du genre, utilisé comme appellation technique.
• Chouette pêcheuse : autre dénomination courante.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée à ce mot, car il s'agit d'un terme technique désignant un animal spécifique.

Học thuật

1. (zool.) hibou pêcheur; kétupa